من يدفع ثمن مواجهة الفيضانات وتغير المناخ في كراتشي الباكستانية؟ الفقراء طبعًا

هذا التحقيق جزء من مشروع المدن الغارقة، وهو مشروع استقصائي يغطي استجابة 6 مدن حول العالم لارتفاع مستوى سطح البحر وتغير المناخ.

في عام 2021 ، رأى السكان على طول منطقة غوجار نولا في كراتشي، عاصمة إقليم السند بباكستان- منازلهم مدمرة بعد إزالتها بشكل غير رسمي باعتبارها “تعديات” على الصرف الصحي في المدينة. الآن، تناضل حركة شعبية من أجل حلول مناخية من شأنها أن تساعد كل شخص في المدينة يعيش بجانب البحر- وليس فقط الأثرياء.

عندما التقيت ياسمين إيروم، 44 عامًا، هذا الصيف، وقفنا على كومة من الأنقاض تطل على مجرى مائي مختنق بالقمامة والحطام وأنابيب المياه المكسورة.

وهي تشير إلى مجرى النهر، في مبالغة منها، لأن الماء لا يمكن تعقبه تحت أكوام من البلاستيك والنفايات السامة من خطوط الصرف الصحي المكسورة، أخبرتني أن هذا هو المكان الذي كان يقع فيه منزلها ذات مرة: المنزل الذي بناه والدها في الخمسينيات من القرن الماضي، عندما كانت كراتشي عاصمة دولة جديدة، وانبثقت من الوعد.

الآن، تقع العاصمة على بعد 1200 كيلومتر، وكراتشي، التي يقطنها 20 مليون شخص، وجدت نفسها وسط كارثة مناخية مستعرة.

في 27 أغسطس 2020،  ضربت مدينة كراتشي أمطار غزيرة ذات تسع بوصات في اثنتي عشرة ساعة  وحولت الشوارع إلى أنهار.

لقد تحولت الحاويات- الموضوعة على الطرقات كحواجز للمواكب الدينية التي كان من المفترض أن تقام في نهاية هذا الأسبوع- إلى ناقلات عمال لا يمكن السيطرة عليها، تطفو في الشوارع التي تحولت إلى قنوات، وتصطدم بالسيارات والمشاة الذين يتحركون في مياه الأمطار العميقة.

تعد كراتشي من بين أقل المدن ملاءمة للعيش في العالم، حيث تحتل المرتبة 136 من أصل 140 وفق  مؤشر  أصدرته مجلة الإيكونوميست.

لقد قطعت مشاريع الإسكان الكبيرة غابات المنغروف وأصبحت المصارف الطبيعية والممرات المائية في المدينة  مكتظة  بالنفايات البلاستيكية.

لسوء الحظ، تفاقمت علامات التحذير من أزمة تغير المناخ الوشيكة بسبب إحجام السلطات المحلية عن معالجة هذه المسألة بجدية، أو التخفيف من آثارها الضارة عبر بناء منازل ومباني مقاومة للمناخ، وضمان صيانة مصارف مياه الأمطار في المدينة.

وعندما تتخذ سلطات المدينة إجراءات، تُترك العشرات بلا مأوى. منذ فبراير 2021، تم هدم ما لا يقل عن 12000 منزل، وفقًا لنشطاء محليين، على طول ممر نهر جوجار نولا- أحد الممرات المائية العديدة التي تعبر المدينة في طريقها نحو بحر العرب- بما في ذلك منزل ياسمين في مستعمرة كوسار نيازي.

يبلغ طول الممر المائي نفسه حوالي 28 كيلومترا، مما يجعله واحدا من أكبر الممرات في المدينة- يقع طرفه الشمالي في بلدة شمال كراتشي ، ويسافر جنوبا، ويقطع العديد من الأحياء حتى يصب في نهر لياري قبالة لياكواتاباد.

تعد عمليات الهدم على طول ولاية غوجار جزءا من استجابة سلطات المدينة لأزمة المناخ: حيث نفذتها شركة كراتشي متروبوليتان استجابة لأمر المحكمة العليا لعام 2020، الذي صدر بعد هطول أمطار غزيرة قياسية على كراتشي في ذلك الصيف. ووجه الأمر الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث جنبا إلى جنب مع حكومة إقليم السند لإزالة “التعديات” على طول الممر المائي في محاولة للتخفيف من الفيضانات الحضرية.

 

لكن ياسمين تخبرني أنه تحت ستار الاستعداد للرياح الموسمية أو المرونة المناخية، تم تدمير حيها، وتم اقتلاع الأرواح، ولم يبق شيء على حاله.

في الوقت الذي تواجه فيه كراتشي موجة أخرى من الأمطار التي لا هوادة فيها هذا العام، فإن ممر غوجار نولا المائي- الذي تم تمديده الآن- يفيض.

في الواقع، عندما تمطر السماء في مستعمرة كوسار نيازي، على الرغم من اتساع النولا، تخبرني ياسمين أن الأمر يشبه نهاية العالم.

تتدفق المياه إلى منزلها ومنازل جارتها حتى تصل إلى الخصر، حاملة معها عددا كبيرا من الأمراض والشعور بالضيق والبعوض الذي يبقي أطفالها وأحفادها مستيقظين طوال الليل.

وكانت هناك أيضا وفيات وفق ما أكدته ياسمين التي قالت وهي تشير نحو الممر الضيق غير الممهد الذي يفصل بين بقايا منزلها والنولة، : “إذا وقفت هنا، وإذا تعثرت بالصدفة، فسوف تسقط وتلقي حتفك على الفور”.

في وقت سابق من هذا الصيف، في 13 يوليو، كان بوتا مسيح البالغ من العمر 65 عاما يجلس خارج منزله– الذي هدم حوالي ربعه العام الماضي– عندما انزلق وسقط في الممر المائي أدناه.

وعلى الرغم من أن مجتمعه احتشد ونظم عملية بحث وإنقاذ على الفور تقريبا، وحاول نقله إلى المستشفى القريب في أقرب وقت ممكن، إلا أن مسيح لم ينج من الموت.

اقرأ أيضًا.. كيف تحولت روتردام لقلعة محصنة في مواجهة تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر؟

إزالة “التعديات” أم هدم المنازل؟

في مواجهة التنمية الملموسة – والتخطيط الذي يؤدي إلى تفاقم البنية التحتية الهشة بالفعل في المدينة – فإن حركة “كراتشي باتشاو تهريك”، وهي حركة من سكان المدينة المتضررين من الهدم ، تقاوم مرة أخرى.

في ديسمبر 2021، نشرت حركة  “تهرك” دراسة استقصائية تتألف من 354 ردا تم جمعها من السكان الذين يعيشون على طول النولة واكتشفت أن ما لا يقل عن 45 في المائة من المنازل بنيت على عقارات مستأجرة و/ أو نظامية، مما أدى إلى دحض فكرة أن السكان الذين يعيشون على طول النولا كانوا متعدين.

والآن، يقول سكان غوجار الذين هدمت منازلهم إنهم حرموا من 90 ألف روبية باكستانية (408 يورو) وعدت بها الحكومة كتعويض، وأن الهيئات البلدية المسؤولة عن إصدار الشيكات – مثل شركة كراتشي متروبوليتان – كانت تتهرب منهم.

 

في أواخر نوفمبر 2021 ، نشرت وكالة حماية البيئة في السند إعلانا غامضا في صحيفة محلية يفيد بأنه من المقرر عقد جلسة استماع علنية في 30 من الشهر، في الساعة 10 صباحا. وكان موضوع جلسة الاستماع هو تقرير تقييم الأثر البيئي لمشروع مقترح لتجديد وترميم مصارف مياه الأمطار في المدينة. باستثناء ما يلي: ذكر التقرير أنه لن يبدأ أي مشروع حتى الانتهاء من التقييم- وكانت هذه الجلسة تعقد بعد 14 شهرا من بدء عمليات الهدم على طول ولاية غوجار، وتم بالفعل هدم ما لا يقل عن 12000 منزل.

“هذه هي كلماتك”، قال عادل أيوب، وهو ناشط مرتبط بحركة باتشاو في كراتشي، هذه الكلمات لعدد قليل من مسؤولي الوكالة في جلسة الاستماع. كانت الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث- المؤيدة للمشروع- غائبة بشكل واضح. وأضاف أيوب: “لقد نزح المئات. ما الهدف الآن من هذا التقييم؟ إن تقييم الأثر البيئي يقيس المخاطر بشكل استباقي”.

كانت استجابة وكالة حماية البيئة في السند  على استحياء  في أحسن الأحوال. والمدينة كانت في خضم حالة طوارئ في أعقاب Covid-19 ، بجانب الأزمات الناجمة عن تغير المناخ، والفيضانات، عندما ضخت الحكومة الفيدرالية الأموال من أجل “تحويل” المدينة. وبالتالي، رأت الوكالة أنه من الحكمة المضي قدمًا في المشروع وعقد جلسة الاستماع بأثر رجعي بعد أشهر.

بعد شهر، في ديسمبر 2021، نظمت حركة كراتشي باتشاو تهريك مسيرة مناخية شعبية للفت الانتباه إلى أزمة تغير المناخ التي تختمر في المقاطعة والمدينة واعتراضًا على تقطيع أشجار المانغروف بالقرب من الأحزمة الساحلية لبناء مناطق صناعية وأكواخ فاخرة لنخبة المدينة، وبناء طرق سريعة فوق مصارف مياه الأمطار. لكن المسيرة قمعت بعنف ومنعت من السير إلى بيت بيلاوال– منزل رئيس الحزب الحاكم في السند، بيلاوال بوتو– من قبل وحدات ثقيلة من الشرطة التي حاصرت المتظاهرين من جميع الجهات.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتعرض فيها أعضاء حركة تهريك للعنف ووحشية الشرطة. T قبل ستة أشهر فقط ، في يونيو 2021، قُبض على ما لا يقل عن 20 ناشطًا من نشطاء الحركة وسكان جوجار نالا- بمن فيهم ياسمين  إيروم- خارج منزل بيلاوال حيث كانوا يحتجون على هدم المنازل الذي ينفذ بأمر من المحكمة العليا.

والآن، يعتقد الفيزيائي الذي تحول إلى ناشط مناخي أحمد شبار أن الطريقة الوحيدة لتحفيز الحكومة على العمل هي جرهم إلى المحكمة، وذلك لمحاسبتها على تقاعسها عن العمل في مواجهة كارثة مناخية تختمر، وعلى دورها في عمليات هدم غوجار للنولا، بجانب غياب البصيرة والتخطيط .

اقرأ أيضًا.. لاجوس في انتظار كارثة مناخية و8 مليون شخص في مهب الفيضانات

دعوى قضائية ضد المدينة

 

في سبتمبر 2021، رفع شبار ومحاميه جبران ناصر دعوى قضائية ضد الحكومة لاقتراحهما بناء مدينة على جزيرتين – مغطاة بقش من غابات المانغروف – قبالة ساحل كراتشي. وفي فبراير من هذا العام، فاز شبار وناصر بالدعوى.

والآن، بينما تقوم وكالة حماية البيئة في السند– وهي الهيئة الحكومية التي نظمت جلسة الاستماع في نوفمبر 2021– ببناء طريق سريع عن طريق قطع مجرى نهر مالير، وهو واحد من آخر الأحزمة الخضراء المتبقية في المدينة، قام شبار ومجموعة من النشطاء بمقاضاة الوكالة مرة أخرى.

وقال شبار: “لقد وصلنا إلى نقطة بعدها لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به، باستثناء تقديمهم إلى المحكمة”. والسبب في ذلك هو أن الحكومة لا تؤمن بالحوار”. ولم ترد وكالة حماية البيئة في السند على عدة طلبات للتعليق.

الوقت ينفد بسرعة أيضا. تشير دراسة جديدة إلى أن المدينة تغرق أسرع من ارتفاع مستوى سطح البحر. وفقًا لدراسة نُشرت في Geophysical Research Letters في مارس من هذا العام،  تغرق الأرض في كراتشي بمعدل خمسة أضعاف سرعة ارتفاع مستوى سطح البحر.

في  دراسة أخرى نشرت مؤخرًا ، وجدت الباحثة وعالمة البيانات المكانية شمسة كانوال أن التحضر السريع، والبناء على الأراضي المستصلحة على طول الساحل، وكسر شبكة الصرف الصحي، كلها أمور ساهمت في الهبوط- غرق الأرض بسبب حركة المواد تحت الأرض- في كراتشي.

قالت كانوال في اتصال معنا عبر الهاتف من ألمانيا: “الأمر بسيط مثل انهيار أنبوب تصريف، ومع مرور الوقت، ستبدأ الأرض المحيطة به في الانحسار”.

وأضافت: “كما أنه لا يساعد في أن يكون ساحل [إقليم] السند ساحلًا منخفضًا – فهو بالفعل على مستوى بحر العرب. ما يعنيه ذلك هو أنك في كراتشي تعيش بالفعل على مستوى سطح البحر، وعندما يرتفع مستوى سطح البحر ولو قليلا، فإن الأشخاص الذين يعيشون في المدينة معرضون للخطر تلقائيا”.

 

لكن غياب البيانات يعيق عمل كانوال. وقد أحبطت محاولاتها للتحقيق في العلاقات المتبادلة على مستوى المدينة بين الهبوط واستنزاف المياه الجوفية بسبب البنية التحتية لإمدادات المياه السحيقة في كراتشي، والتي  تفاقمت بسبب التوسع السريع في المدينة والصنابير غير المصرح بها. وقالت: “كراتشي لديها مصادر متعددة لإمدادات المياه ولا توجد إحصاءات موحدة، ولا توجد بيانات طويلة الأجل، ولا أدلة رقمية”.

ومع ذلك، هناك مجالات تمكنت من دراستها، ويكشف بحثها عن نتائج صادمة. بالقرب من جامعة كراتشي، اكتشف كانوال منزلا غرق ستة أقدام تحت مستوى الأساس الأولي.

وقالت: “[اكتشاف ذلك المنزل] كان ضخما. يمكنك أن ترى شقوقا في الجدران، يمكنك أن ترى أن ارتفاع المنزل كان أقل من جميع المنازل الأخرى في المنطقة”.

وأضافت: “هناك الكثير مما يحدث جنبا إلى جنب في كراتشي- مستوى سطح البحر آخذ في الارتفاع، وهناك تآكل ساحلي، وهبوط، وهناك أيضا شبكة الصرف الصحي المكسورة ، والمياه الجوفية تنضب. إنه أمر معقد حقا ويتطلب اهتماما فوريا”.

بعد هطول الأمطار في أغسطس 2020 ، خرج سكان هيئة الإسكان الدفاعية الفاخرة في كراتشي – والتي يديرها الجيش – إلى الشوارع بعد أن غمرت ممتلكاتهم التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات تحت عدة أقدام من مياه الأمطار.

وبعد أن حرموا من الكهرباء والإنترنت لمدة خمسة أيام تقريبا، قام وطاقم متنوع من حوالي 100 متظاهر أو نحو ذلك – رجال في منتصف العمر يرتدون قبعات البيسبول والنظارات الشمسية المصممة، وحفنة من النشطاء والنساء والأطفال الذين يحملون ملصقات مرسومة باليد، وأحد المشاهير أو اثنين – بالصراخ خارج مكتب البلدية المسؤول عن صيانة مساكن المنطقة وتصريف الأمطار بعد ظهر يوم الاثنين.

بالنسبة للكثيرين، كان هذا أول احتجاج لهم. وكانت هذه أيضا المرة الأولى– في الذاكرة الحديثة– التي تندلع فيها نخبة المدينة في الشوارع احتجاجا على غياب الخدمات الأساسية.

Great respect to these wonderful citizens who have gathered for a peaceful protest against CBC & DHA authorities. Senior citizens, men, women & even children. Incompetence can NO longer be accepted. #Karachi #KarachiRain #DHAKARACHI pic.twitter.com/2NRQT4q1Kp

— Fakhr-e-Alam (@falamb3) August 31, 2020

وتساءل أيوب، الناشط المناخي المرتبط بجماعة كراتشي باتشاو تهريك، قائلا: “ولكن بعد فيضانات كراتشي، أين يذهب كل هذا الغضب الذي أصاب النخبة والأثرياء؟”

ثم أجاب عن سؤاله قائلا: “كل الغضب الذي يأتي من السكان [الأثرياء]، الذين يشكلون قاعدة حكومتنا والأحزاب السياسية الأخرى، يتم تهدئته واستخدامه كأداة لصنع الموافقة على حملات الهدم الفاشية التي لا قلب لها والتي جعلت حياة الآلاف أسوأ حالا”.

والواقع أن أقسام الخطة الوطنية للطوارئ الموسمية التابعة للهيئة الوطنية لإدارة الكوارث بشأن كراتشي تعتمد فقط على “استعادة مصارف مياه الأمطار” دون أي ذكر لارتفاع مستوى سطح البحر، أو هبوطه، أو مساحات شاسعة من العقارات التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات والتي بنيت على طول ساحل المدينة الضعيف. وتنص الخطة على أن “أعمال التنفيذ في غوجار وأورانجي نولا تجري بوتيرة سريعة، وبمجرد تنفيذها، سيعطي سكان كراتشي الراحة التي يحتاجونها”.

وتتساءل إيروم ياسمين- التي هي على شفا التشرد- عن الجهة التي  تشير إليها الخطة والمكلفة بالتنفيذ، ولماذا تم وضع شعب غوجار نولا، الذين هم المواطنون الشرعيون في كراتشي، على الهامش وتركوا تحت رحمة مؤسسات الدولة القاسية.

 

القديسون الجدد في كراتشي

بينما تم هدم 8000 منزل على طول غوجار نولا، يستمر البناء على الساحل لنخبة المدينة بلا هوادة– على الرغم من أمر المحكمة الصادر في أكتوبر 2021 الذي يمنع هيئة الإسكان الدفاعية من استعادة وبيع العقارات الساحلية.

وزعم أن إعمار باكستان، مشروع فاخر على الواجهة البحرية على طول الساحل يقع في المرحلة الثامنة لهيئة الإسكان الدفاعية – حيث تبلغ تكلفة شقة من ثلاث غرف نوم 44 مليون روبية باكستانية (0.2 مليون يورو) – دون تقييم الأثر البيئي.

داخل المجمع المسور، توجد مطاعم فاخرة، وشواطئ خاصة للسكان، ولا توجد احتمالات لهدم المنازل ضد التعدي.

قال المهندس المعماري مارفي مظهر: “التعدي هو تقسيم طبقي. إذا كان شخص غني يتعدى على أرض تعتبر عقارات ثمينة، فهل نعترف بذلك على أنه تعدي؟”

وأضاف: “على الجانب الآخر، غالبًا ما يكون التعدي [في المناطق ذات الدخل المنخفض] نتيجة لإهمال الحكومة والفساد على مر السنين، وبعد سنوات من الصمت، فجأة، أدركوا أن غوجار نولا مهمة حقًا لأنهم يريدون بناء طريق عبرها إلى باهريا بلدة أو مدينة هيئة الإسكان الدفاعية الفاخرة (مجتمعات مسورة بالقرب من ضواحي كراتشي) “.

باهريا بلدة، مخطط إسكان مسور مملوك لرجل الأعمال العقاري  مالك رياض ،   تعرض للتدقيق – من قبل كل من المجتمع المدني والنشطاء، بالإضافة إلى  الصحفيين المحليين – بسبب احتلاله المزعوم لأراضي السكان الأصليين بالقرب من ضواحي كراتشي

لكن محاولات محاسبة المشروع باءت بالفشل إلى حد كبير. ففي عام 2018، أصدرت المحكمة العليا الباكستانية حكمًا يمنع المشروع من القيام بأي تطوير يتجاوز 6000 فدان.

بعد عام واحد فقط، في عام 2019، تراجعت المحكمة عن كلماتها: طُلب من رياض، أمبراطور العقارات،  صرف 460 مليار روبية باكستانية . (حوالي 1.9 مليار يورو)، وبعد ذلك أقرت المحكمة احتلال المشروع السكني لـ16896 فدانًا من الأراضي.

والآن، تستمر العقارات في مشروع الإسكان المسور في البيع مثل الكعك الساخن، مع قطع أراضي مساحتها 500 ياردة مربعة – تطل على ملعب غولف مملوك للقطاع الخاص – تكلف ما يصل إلى 15 مليون روبية باكستانية (حوالي 64000 يورو).

على بعد حوالي 60 كيلومترا من مدينة باهريا، لم يكتنف ضريح القديس الراعي لكراتشي، عبد الله شاه غازي، سوى مالك رياض نفسه. وفقا للأسطورة المحلية، فإن ضريح غازي، من جثمانه فوق بحر العرب، حمى المدينة على مر السنين– من الأعاصير والتسونامي وغضب البحر.

قبل أن يبني رياض جسرا سفليا ومشروع جسر علوي بتكلفة 1.89 مليار روبية، وبرج أيقونة باهريا المكون من 70 طابقا، أمام بوابات الضريح، ما يجعلك ترى بحرا من المصلين – رجالا ونساء وأطفالا يقطعون حشودا من التجار الذين يبيعون بتلات الورود واللافتات التعبدية لوضعها فوق قبر غازي – يتسلقون السلالم الضيقة للضريح.

الآن ، كل ما يمكن رؤيته – لأميال وأميال – هو واجهة رياض الجديدة التي تبلغ قيمتها ملايين الروبيات محاطة بجدار حدودي ضخم يحجب رؤية واضحة للضريح من المناطق المحيطة ، كما كان الحال من قبل. تم استبدال القبة الخضراء بالخرسانة البيج ، وتم استبدال البلاط الانتقائي بالكسوة الحجرية العامة ، وتم طرد المتجول الذي يحتل مجمع الضريح.

ما كان في يوم من الأيام مساحة مكان نابضة بالحياة، كما كتب مؤرخ الفن كيشوار رزفي في ورقة بحثية نُشرت في عام 2020 ، تم تقليصه الآن إلى خدمة للعلامة التجارية، مما جلب ثروة كبيرة للمقاولين والمستثمرين العقاريين، مع إزاحة التاريخ والطقوس المحلية.

ويعتقد المهندس المعماري مظهر أن القديسين الجدد اغتصبوا مواقع القدامى في كراتشي. وقال: “المطورون العقاريون الذين يبتلعون ويجسدون سواحلنا- أصبحوا قديسين جدد للمدينة”.

في عام 2022، عينت محكمة السند العليا المهندس مظهر كصديق للمحكمة، بصفته خبير، في قضية ضد تطوير هيئة الإسكان الدفاعية واستصلاح الأراضي على طول ساحل كراتشي.

وقال مظهر: “كانت هناك “ضحكات كبيرة” في المحكمة عندما يٌسأل المتهمون عمن كان مسؤولا عن استعادة الأرض. “من خصص الأرض؟ لا أحد يعرف. إذن، بعد تخصيص الأرض، من قام بالتخطيط الرئيسي؟ لا أحد يعرف.

والآن، مع فيضانات المدينة عاما بعد عام، فإن الخيارات، أو عدم وجودها، التي اتخذها المطورون [مثل هيئة الإسكان الدفاعية]، لا تزال سببًا في معاناة الناس العاديون “.

 

Written by Zuha Siddiqui

   Edited by Zahra Salah Uddin

Illustration by Walker Gawande

This story was published by our partner Unbias the News. It is part of the Sinking Cities Project, which covers six cities’ responses to sea-level rise.

The investigation was developed with the support of Journalismfund.eu, European Cultural Foundation and the German Postcode Lottery.